VIKEND MEDITATIVNI UMIK Z ZILNON RINPOČEJEM
UČENJE O ŠTIRIH GAMPOPOVIH DHARMAH IN INICIACIJI MARIČI IN AMITABHE
16.–17. AVGUST 2025
BUDISTIČNI CENTER PALPUNG

(Please scroll down for English)

 

 

Z veliko radostjo vam sporočamo, da nas bo letos v Budističnem centru Palpung na Mrzlem Logu ponovno obiskal priznani budistični učitelj Zilnon Rinpoče.

Ob tej priložnosti bo Rinpoče podal učenja o Štirih Gampopovih dharmah in podelil iniciaciji Mariči in Bude Amitabhe.

Skupaj bomo odkrivali, kako lahko te metode podpirajo našo prakso v vsakodnevnem življenju.

PROGRAM MEDITATIVNEGA UMIKA

Rinpočejeva bo učil o Štirih Gampopovih dharmah in podelil iniciaciji Mariči in Bude Amitabhe.

Sobota, 16. avgust

11:00–13:00 | Učenja o Štirih Gampopovih dharmah

15:30–17:30 | Iniciacija Mariči

Nedelja, 17. avgust

11:00–13:00 | Učenja o Štirih Gampopovih dharmah

15:30-17:30 | Iniciacija Bude Amitabhe

Učenja bodo potekala v angleščini s simultanim prevodom v slovenščino in italijanščino.

PREVOD UČENJ

Učenja bodo potekala v angleščini s simultanim prevodom v slovenščino in italijanščino.

Če kdo potrebuje prevod v slovenščino, nas mora obvezno predhodno obvestiti.

STOPNJA UČENJ

Primerna za vse ravni. Učenja se lahko udeleži vsak, ne glede na to, ali ste začetnik ali izkušen praktik.

PRIJAVE

Prijave bodo odprte v kratkem.

Dogodek želimo omogočiti vsem, ki bi se ga radi udeležili, ne glede na finančne zmožnosti.

NASTANITEV

V centru nudimo možnost nastanitve v dormitoriju. Število ležišč je omejeno, zato vam priporočamo čim prejšnjo rezervacijo.

V okoliških vaseh je na voljo kar nekaj zasebnih namestitev, lahko pa tudi šotorite v neposredni okolici centra.

PREHRANA

Za udeležence meditativnega umika bomo v centru organizirali veganska catering kosila. Meni in cene kosil vam bomo sporočili naknadno.

KRAJ DOGODKA

Budistični center Palpung, Mrzli Log 7, Črni Vrh nad Idrijo

ŠTIRI GAMPOPOVE DHARME

Blagoslovi me, da se moj um obrne k dharmi.
Blagoslovi me, da bo dharma napredovala na poti.
Blagoslovi me, da bo pot odstranila zmedo.
Blagoslovi me, da se zmeda razkrije kot modrost.

Gampopa je bistvo poti zgostil v štiri kratke verze resnic ali dharm. Ta nasvet je postal znan kot Štiri Gampopove dharme.

MARIČI

je budistična boginja, povezana s svetlobo, soncem in premagovanjem ovir. Pogosto je upodobljeno kot »boginja zore«, ki preganja zle duhove in težave ter ima sposobnost razsvetliti vso temo nevednosti, zmede in strahu. Mariči ščiti pred številnimi fizičnimi nevarnostmi in grožnjami, vključno z boleznimi, nenadno smrtjo, krajo, divjimi živalmi, kačami, strupi in ognjem. Odžene vse sovražnike na poti in odpravi vse težave, ki jih doživljamo med potovanjem. Poleg varovanja snovnega sveta pomaga tudi tistim, ki so skrenili z duhovne poti, saj odpravlja dvome in jih usmerja.

AMITABHA

Buda brezmejne svetlobe, pripada lotosovi družini. Amitabha predstavlja našo čisto naravo in simbolizira preobrazbo hrepenenja, prevladujočega čustva človeškega sveta. Še globlje je Amitabha povezan z brezmejno, sijočo naravo našega uma. Amitabha slovi po dolgoživosti, globokem vpogledu, čistem dojemanju in očiščenju agregatov (skt. skandh) preko globokega razumevanja praznine vseh pojavov. Buda Amitabha je glavni buda čiste dežele Sukhavati.

ČASTITI ZILNON RINPOČE

je priznani budistični mojster iz samostana Kagyu Thekchen Ling v Lavi, okrožju Kalimpong, Zahodna Bengalija, Indija. Poleg tega je tudi direktor samostanskega inštituta Rigpe Dorje. Aprila 2022 je uspešno zaključil 13-letni program Acharya (magisterij) iz višje budistične filozofije na tem inštitutu in prejel naziv Acharya. Po tem imenovanju je postal direktor inštituta, kjer je odgovoren za administracijo, upravljanje učnega načrta ter poučevanje.

Njegova svetost 17. Gjalvang Karmapa Ogyen Trinley Dorje in Njegova svetost 12. Chamgon Kenting Tai Situ Rinpoče sta ga prepoznala kot tretjo inkarnacijo slovitega odkritelja zakladov Tertöna Zilnona Namkheja Dorjeja.

Od leta 2022 je Rinpoče začel potovati v tujino in večkrat obiskal Tajvan, Malezijo in Singapur. To bo njegov drugi obisk Evrope.

Priporočamo vam, da se udeležite celotnega meditativnega umika, lahko pa se udeležite tudi posameznih predavanj in iniciacij.

Za vse dodatne informacije smo vam na voljo na info@palpung.si.

Prijazno vabljeni!
Palpung Slovenija

Prosimo, da novico o seminarju delite z vašimi prijatelji in znanci.

 

WEEKEND RETREAT WITH ZILNON RINPOCHE
TEACHINGS ON THE FOUR DHARMAS OF GAMPOPA AND EMPOWERMENTS OF MARICHI AND AMITABHA
AUGUST 16–17, 2025
PALPUNG BUDDHIST CENTER SLOVENIA

 

 

We are delighted to announce that this year, the renowned Buddhist teacher Zilnon Rinpoche will once again honor us with his visit to the Palpung Buddhist Center in Mrzli Log.

On this occasion, Rinpoche will teach the Four Dharmas of Gampopa and bestow the empowerments of Marichi and Buddha Amitabha.

Together, we will explore how these methods can support our practice in everyday life.

WEEKEND RETREAT PROGRAM

Rinpoche's teachings will focus on the Four Dharmas of Gampopa, followed by the empowerments of Marichi and Buddha Amitabha.

Saturday, August 16

11:00–13:00 | Teachings on the Four Dharmas of Gampopa

15:30–17:30 | Empowerment of Marichi

Sunday, August 17

11:00–13:00 | Teachings on the Four Dharmas of Gampopa

15:30–17:30 | Empowerment of Buddha Amitabha

The teachings will be conducted in Tibetan, with consecutive translation into English and simultaneous translation into Slovenian and Italian.

LEVEL OF THE TEACHINGS

Suitable for all levels. The teachings are open to anyone, whether you are a beginner or an experienced practitioner.

REGISTRATION

Registration will open shortly.

Our intention is to make the program accessible to everyone who wishes to participate, regardless of financial means.

ACCOMMODATION

The center offers accommodation in a dormitory. The number of beds is limited, so we recommend booking as soon as possible.

There are several private accommodations available in nearby villages, or you can camp in the immediate vicinity of the center.

MEALS

For the retreat participants, we will organize vegan catering lunches. The menu and prices will be announced later.

EVENT LOCATION

Palpung Buddhist Center, Mrzli Log 7, Crni Vrh nad Idrijo, Slovenia

THE FOUR DHARMAS OF GAMPOPA

Grant your blessing so that my mind may turn towards the Dharma.
Grant your blessing so that Dharma may progress along the path.
Grant your blessing so that the path may clarify confusion.
Grant your blessing so that confusion may dawn as wisdom.

Gampopa distilled the essence of the path into these four short lines of truth, or Dharmas. This advice became renowned as the Four Dharmas of Gampopa.

MARICHI

is a female Buddhist deity, associated with light, the sun, and overcoming obstacles, often depicted as the "Goddess of the Dawn" who drives out evil spirits and difficulties, and who has the power to illuminate all darkness: ignorance, confusion and fear. Mārīchī shields against many physical perils and threats, including illnesses, sudden death, theft, wildlife, snakes, poisons, and fire. She eliminates all the enemies on the way, all the difficulties we experience on the road while traveling. Beyond safeguarding the physical realm, she aids those who have strayed from their spiritual path by dispelling doubts and guiding them toward faith.

AMITABHA

the Buddha of Boundless Light, belongs to the lotus family. Amitabha represents our pure nature and symbolizes the transmutation of desire, the predominant emotion of the human realm. More intrinsically, Amitabha is the limitless, luminous nature of our mind. Amitabha is renowned for longevity, profound insight, pure perception, and the purification of the aggregates (skandhas) through a deep understanding of the emptiness of all phenomena. Amitābha Buddha is associated with the realm of Sukhāvatī and serves as the principal buddha of this Pure Land.

VENERABLE ZILNON RINPOCHE

Venerable Zilnon Rinpoche is a renowned Buddhist master from the Kagyu Thekchen Ling Monastery in Lava, Kalimpong District, West Bengal, India. He is also the director of the Rigpe Dorje Monastic Institute. In April 2022, he successfully completed a 13-year Acharya (Master's) program in advanced Buddhist philosophy at this institute and received the title of Acharya. After this appointment, he became the director of the institute, responsible for administration, curriculum management, and teaching.

His Holiness the 17th Karmapa Ogyen Trinley Dorje and His Holiness the 12th Chamgon Kenting Tai Situ Rinpoche recognized him as the third incarnation of the renowned treasure revealer Tertön Zilnon Namkhe Dorje.

Since 2022, Rinpoche has traveled abroad, visiting Taiwan, Malaysia, and Singapore. This will be his second visit to Europe.

We recommend attending the entire retreat, though it is also possible to attend individual teaching and empowerment.

For additional information, feel free to contact us at info@palpung.si.

You are warmly invited!
Palpung Slovenia

Please kindly share the news with your friends and acquaintances.